Autorin: Dorothee Elmiger

Zur Person

Dorothee Elmiger, 1985 geboren, ist eine Schweizer Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie studierte Literatur sowie Geschichte, Philosophie und Politik. Ihr Werk wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter dem Deutschen und dem Schweizer Buchpreis. Seit 2022 gehört sie der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung an.

Werk

Dorothee Elmiger gilt als eine der prägenden Stimmen der Gegenwartsliteratur, deren Texte gesellschaftskritische und experimentelle Erzählformen verbinden. In ihren Romanen setzt sie sich mit Machtstrukturen, kolonialen Asymmetrien und der Frage nach historischer Wahrheit auseinander. Aus der Zuckerfabrik (2020) verknüpft dokumentarische Elemente mit poetischer Sprache und wurde für den Deutschen und Schweizer Buchpreis nominiert.

Ihr Roman Die Holländerinnen (2025) brachte ihr breite Anerkennung ein: Das Werk erzählt von einer Theatergruppe, die das Verschwinden zweier Niederländerinnen im lateinamerikanischen Urwald nachstellt, und reflektiert dabei über Repräsentation, Kolonialismus und die Grenzen des Erzählens. Elmiger greift darin Motive der Kritischen Theorie auf und entwickelt eine Sammelpoetik, die sie mit Ursula K. Le Guins Konzept der Carrier Bag Fiction verbindet. Die komplexe, verweisreiche Prosa des Romans wurde mit dem Deutschen, Schweizer und Bayerischen Buchpreis ausgezeichnet.

Mit Schlafgänger (2014) etablierte sie sich bereits früh als Autorin, die fiktionale und essayistische Ansätze verschränkt. Ihre Texte richten sich an Leserinnen und Leser, die literarische Verdichtung und politische Reflexion suchen.

Zum Werkverzeichnis